Wenn von der Verordnung (EU) 2023/1230 die Rede ist, lautet die erste Frage von denen, die einen Maschinenpark betreiben oder mit Gebrauchtmaschinen handeln, fast immer gleich: „Müssen meine bereits im Einsatz befindlichen Maschinen neu zertifiziert werden?"
Die Grundregel: Was bereits im Umlauf ist, bleibt im Umlauf (Art. 52)
Art. 52 der Verordnung legt einen klaren Grundsatz fest: Alles, was vor dem 20. Januar 2027 in Übereinstimmung mit der alten Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in Verkehr gebracht wurde, darf weiterhin frei zirkulieren. Es ist keine neue Zertifizierung nötig, keine Aktualisierung der Unterlagen, gar nichts.
Das gilt auch für die bereits von den Zertifizierungsstellen ausgestellten EU-Baumusterprüfbescheinigungen: Sie bleiben bis zu ihrem regulären Ablauf gültig. Hat ein Hersteller eine Zertifizierung erhalten, die bis 2030 gültig ist, kann er diese Maschine bis 2030 weiter herstellen und verkaufen, ohne das Verfahren nach der neuen Verordnung wiederholen zu müssen.
Im Kern heißt das: Wer nach der alten Richtlinie konform war, ist geschützt.
Fünf konkrete Situationen
1. Maschine, die bereits vor dem 20. Januar 2027 im Einsatz ist
Wenn Sie seit drei Jahren eine CNC-Fräsmaschine in der Produktion haben, die der Richtlinie 2006/42/EG entspricht, müssen Sie nichts tun. Keine neuen Unterlagen, keine neue CE-Kennzeichnung, keine Besuche bei der Zertifizierungsstelle. Die Maschine arbeitet einfach weiter.
2. Gebrauchtmaschine, die nach dem 20. Januar 2027 verkauft wird
Hier geraten viele durcheinander. Wurde eine Maschine vor dem 20. Januar 2027 auf dem europäischen Markt in Verkehr gebracht, kann sie auch nach diesem Datum als Gebrauchtmaschine gekauft und verkauft werden, ohne dass die neue Verordnung eingehalten werden muss. Der Käufer erhält sie, installiert sie und nutzt sie ganz normal.
Die einzige Bedingung: Der Verkäufer muss nachweisen können, dass die Maschine vor dem 20. Januar 2027 in Verkehr gebracht wurde. Das bedeutet, dass er die Originalunterlagen besitzen und dem Käufer übergeben muss: die CE-Konformitätserklärung, die Betriebsanleitung und die Identifikationsdaten der Maschine. Ohne diese Unterlagen wird der Verkauf deutlich komplizierter.
3. Neue Maschine ab dem 20. Januar 2027
Jede neue Maschine, die ab dem 20. Januar 2027 in Verkehr gebracht wird, muss die Verordnung 2023/1230 vollständig erfüllen. Ausnahmen gibt es keine.
4. Gebrauchtmaschine, die nach dem 20. Januar 2027 aus einem Land außerhalb der EU eingeführt wird
Das ist der Punkt, der am meisten überrascht. Wenn Sie eine Gebrauchtmaschine in Japan, den USA oder einem anderen Land außerhalb Europas kaufen und nach dem 20. Januar 2027 nach Italien einführen, dann ist diese Maschine noch nie auf den europäischen Markt gelangt. Deshalb fällt sie nicht unter die Übergangsregelung.
Wer sie einführt, muss sie wie eine neue Maschine behandeln: bewerten lassen, zertifizieren und sicherstellen, dass sie alle Anforderungen der neuen Verordnung erfüllt, unabhängig vom Baujahr. Diesen Aspekt übersehen viele Unternehmen, wenn sie auf dem internationalen Gebrauchtmarkt nach Gelegenheiten suchen.
5. Wesentliche Veränderung einer bestehenden Maschine
Die Verordnung führt den Begriff der wesentlichen Veränderung ein (Art. 3 Nr. 16): jeder Eingriff, ob physisch oder digital, der vom ursprünglichen Hersteller nicht vorgesehen war und eine neue Gefährdung schafft oder ein bereits bestehendes Risiko erhöht. Wer eine wesentliche Veränderung vornimmt, wird zum neuen Hersteller der veränderten Maschine (Art. 18): neue Risikobeurteilung, neue technische Unterlagen, neue Konformitätserklärung, neue CE-Kennzeichnung.
Was als wesentliche Veränderung gilt:
– den Austausch oder die Aktualisierung des Steuerungssystems oder der Sicherheitssoftware, sofern sich dadurch das Verhalten der Maschine ändert;
– eine deutliche Erhöhung von Geschwindigkeit, Kraft oder anderen Parametern über die ursprünglichen Spezifikationen hinaus;
– das Hinzufügen von Komponenten mit Sicherheitsfunktionen, die in der ursprünglichen Konstruktion nicht vorgesehen waren;
– die Änderung der Zweckbestimmung in einer Weise, die neue Schutzmaßnahmen erforderlich macht.
Keine wesentliche Veränderung sind: die reguläre Wartung, der Austausch von Ersatzteilen durch identische Teile und Software-Updates, die die Sicherheitsfunktionen nicht berühren.
Der Gebrauchtmaschinenhändler: Händler oder Hersteller?
Wer die Maschine so verkauft, wie sie ist, mit den Originalunterlagen und ohne wesentliche Eingriffe, ist ein Händler: Seine Pflichten sind begrenzt. Greift er dagegen vor dem Weiterverkauf technisch in erheblichem Umfang ein oder verkauft er unter eigener Marke, wird er zum neuen Hersteller mit allen zugehörigen Pflichten (Art. 17).
Was Sie jetzt tun sollten
Drei praktische Schritte vor dem 20. Januar 2027:
1.Die Unterlagen jeder Maschine sammeln und ordnen (CE-Erklärungen, Anleitungen, Typenschilddaten). Sie sind der Nachweis, dass die Maschine schon vor der Verordnung konform war.
2.Ein internes Verfahren zur Bewertung von Veränderungen festlegen: Bei jedem Eingriff an einer Maschine muss jemand die Frage beantworten können: „Ist das eine wesentliche Veränderung?"
3.Wenn Sie Maschinen von außerhalb Europas einführen, vor jeder Unterschrift die Herkunft des jeweiligen Kaufs prüfen. Eine Maschine, die nach dem 20. Januar 2027 eingeführt wird, ist unabhängig vom Baujahr wie eine neue Maschine zu behandeln.
Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken. Für eine individuelle Bewertung der Konformität Ihres Unternehmens mit der Verordnung 2023/1230 kontaktieren Sie uns gerne für eine persönliche Beratung.